Game scrolls too fast:- Dungeon Keeper 2 was designed for older PCs and so the game speed may be a touch too high on a modern rig.
You should try again after having unchecked all the 'Surface handling' options and unchecked the 'ddraw Proxy' and 'DirectX' Trace options. This could be caused by mixing the dxwnd.exe with a config file from a previous release or who knows what, but the log clearly shows that you launched the game in PROXY mode, that is supposed to do nothing but logging the calls, without attempting to go windowed. Can you make futher fix for Dungeon Keeper 2? The ini and the log show that the game configuration is in a complete mess.